Pontos deVistas

A felicidade é como a saúde: se não sentes a falta dela, significa que ela existe.

Uma maçã por dia Anterior Seguinte

Uma maçã por dia

       Anterior Seguinte       

  Comestíveis Edibles    Nikon D90  

Existem vários ditados sobre maçãs. Provavelmente o mais antigo que se conhece, teve origem no País de Gales e dizia:
  • «Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread.»
Ou seja: «Coma uma maçã antes de dormir e vai impedir o médico de ganhar o seu pão». Mais tarde a frase tornou-se muito mais curta e melodiosa:
  • «An apple a day, no doctor to pay.»
Que traduzindo significa: «Uma maçã por dia, e não há que pagar ao médico».

Na década de 20 do século passado, já circulava o ditado que hoje se conhece:
  • «An apple a day keeps the doctor away.»
Que traduzido à letra diz que: «Uma maçã por dia mantém o médico à distância».

Já em Portugal, o mais usual de se dizer é: «Uma maçã por dia dá uma vida sadia.»

  Informação técnica

Fotografia N.º: 4985

Publicado em: 2024-03-15

Grupo: Comestíveis #Edible

 Câmera: Nikon D90

 Abertura: f 4

 Distância focal: 50 mm (35mm equiv.: 75 mm)

 Velocidade do obturador: 1/400 sec

 Flash: Não Disparado No flash

  Mais fotografias

Cada cor, uma história para contar Na serenidade da noite Somos herdeiros da maresia Santo Condestável Fortificação Se pensas Vidas no tempo Não pises os riscos Assim foi em 2011 Escovador Peninérvea Campo é tudo Metanáutica As colheres Astros dominantes Manchas verdes Muitos correm Associado à temporada Bombinhas de picante A comida

  Escolha da semana

Estive a carregar baterias e sem tempo para fazer a escolha desta semana.
;-)

  Comentários

Existem 9 pontos de vista. Quem será o próximo?
01
M
Mvdfotokraam
em 2024-03-15 09:05

These types of 2 apples beautiful photographed

02
J
Janita
em 2024-03-15 10:04

Ora pois!! Não há povo mais incisivo e sábio nos seus ditados populares do que o português!!
A maçã 'gala' é mais doce e saborosa do que a 'golden'.
É a de Alcobaça que eu como todos os dias, logo pela manhã, sabia?
😊

03
A
Ana Lúcia
em 2024-03-15 12:25

:) gosto de algumas variedades. Adorei o jogo com a profundidade de campo.

04
M
Manu
em 2024-03-15 12:43

Sou da zona da boa fruta.
Como qualquer uma e todos os dias.
Uma foto muito bem captada :P

05
S
Steven
em 2024-03-15 13:10

I love the Portugal saying best. We can keep the doctor out of the picture (no pun intended). I get good use out of my apple corer. A fine capture with good DoF!

06
W
Willem
em 2024-03-15 17:46

Nice play of focus, a beautiful presented and photographed.

07
R
Roadrunner
em 2024-03-15 19:15

A última versão inglesa conhecia, as que a antecederam não. Sou apreciador de maçãs e das que aparecem na foto, mas a minha preferida não está lá: a reineta. 😋

08
L
Lis
em 2024-03-20 00:54

Acho-as mais bonitas que saborosas.
Se faz bem a saúde, vamos comer maçãs.
Sempre tenho !
Abraço, Remus, gosto da foto
(poderiam estar juntinhas ...)

09
R
Remus
em 2024-05-03 20:47

Estou grato pelos vossos comentários. Eles são sempre muito importantes.

Mvdfotokraam, Steven and Willem: Thank you.
Janita: Não sabia, mas já fiquei a saber. :-P
Roadrunner: Também gosto muito dessas maçãs. Sempre que as vejo à venda, compro algumas. :-)